top out

Bedeutungen von dem Begriff "top out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Phrasals
1	Phrasals	top out	alcanzar el límite [v]
2	Phrasals	top out	llegar al tope [v]
Colloquial
3	Colloquial	top out	cubrir aguas [v]
Business
4	Business	top out	alcanzar un máximo [v]
Engineering
5	Engineering	top out	coronar [v]
Construction
6	Construction	top out	coger aguas [v]
7	Construction	top out	tomar las aguas [v]
8	Construction	top out	cubrir aguas [adv]
Technical
9	Technical	top out	rematar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "top out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tahona stone that is very worn out and placed on top of another	faldón [m]
Idioms
2	Idioms	come out on top	ganar [v]
3	Idioms	come out on top	salir victorioso [v]
4	Idioms	come out on top	llegar primero [v]
5	Idioms	come out on top	quedar señor del campo [v]
6	Idioms	come out on top	salir alguien con la suya [v]
7	Idioms	come out on top	salirse alguien con la suya [v]
8	Idioms	come out on top	sacarse de encima
9	Idioms	out of the top drawer	de la crema
10	Idioms	out of the top drawer	de la clase acomodada
11	Idioms	out of the top drawer	de la clase alta
12	Idioms	out of the top drawer	de la alta sociedad
13	Idioms	people out of the top drawer	gente de alto copete
Phrasals
14	Phrasals	top out at	llegar al tope de/en [v]
15	Phrasals	top out at	llegar a la cima en [v]
Colloquial
16	Colloquial	let's see who comes out on top	a ver de qué cuero salen más correas
Military
17	Military	come out on top	quedar señor del campo [v]